Політика конфіденційності

Користуючись сайтом Центру мовних перекладів ABC, Ви довіряєте нам свою особисту інформацію. Ми робимо все для забезпечення її безпеки та в той же час надаємо Вам можливість керувати своїми даними. Ми не запитуємо у користувачів та клієнтів більше інформації, ніж це потрібно для виконання їх замовлень. На сайті не ведеться жодної бази даних з даними клієнтів, отже сам сайт виконує виключно інформативну функцію.

Дзвоніть
+38 096 187 67 00
Пишіть нам
office@abc-translate.com.ua
Ми працюємо
Пн - Пт 9.00 - 18.00
Медичний переклад

В Центр мовних пререкладів ABC звертаються, коли необхідний:

переклад УЗД
переклад МРТ
переклад діагнозів
переклад аналізів
переклад заключних висновків лікаря
переклад історії хвороби
переклад анотацій та інструкцій до препаратів
переклад анамезів

Коли зазвичай замовляють медичний переклад

Останнім часом медичний переклад став дуже популярною послугою серед клієнтів центру мовних перекладів ABC.
Багато діагнозів вимагають або консультації іноземних фахівців або навіть безпосереднього лікування за кордоном, тому без якісного і точного перекладу історії хвороби і супутніх документів, виданих нашими медиками або важко, або вимагає проходження всієї процедури обстеження заново.

Вимоги до медичного перекладу

Вимоги до медичного перекладу вкрай високі, адже в деяких випадках від точності або помилки перекладача може залежати життя людини. Подібні документи представляють дуже складний матеріал, який рясніє медичною термінологією, часто зрозумілою лише людям пов'язаними з медициною, зі спеціальною освітою та досвідом.

Нарівні з іноземною мовою в таких текстах присутня латинь, що теж, в свою чергу, ускладнює процес перекладу. Так само додає роботи і той факт, що навіть при перекладі на англійську мову, для різних країн, назви деяких процедур переводитися по-різному.
Якщо порівнювати за складністю, то медичний переклад, мабуть найскладніший і найвідповідальніший, що володіє властивостями технічного і додає специфіку цієї сфери наукової і практичної діяльності.

Чому необхідно замовляти медичний переклад в Центрі мовних перекладів ABC?

Центр мовних перекладів ABC вже багато років займається медичним перекладом. Ми напрацювали величезну базу даних виконаних робіт, словникову базу специфічних термінів. Більш того, перекладачі, яким доручається ця робота мають найвищі професійними якостями. Ми співпрацюємо з провідними лікарями медичних клінік, готових проконсультувати наших фахівців в процесі виконання перекладів.

Ціни на переклад

Переклад документів
КАТЕГОРІЯ ОБ'ЄМ ЦІНА
Актуальність прайсу на 12.03.2021
Письмовий переклад 1800 символів / сторінка від 150,00
Усний переклад 1 година від 500,00
Переклад польського присяжного перекладача 1200 символів / сторіка від 550,00
Нотаріальне засвідчення під оригінал/копію документ 150,00

Безкоштовно кур'єром по Україні

 Замовлення вартістю більше 1000 грн ми доставляємо особисто в руки і головне - абсолютно БЕЗКОШТОВНО по всій Україні.

 В сучасних умовах, коли переважають онлайн замовлення і безконтактні доставки, центр мовних перекладів ABC, переважну кількість замовлень здійснює на відстані.
 Там де потрібні оригінали документів, ми задіюємо перевізників.
 Там де оригінали документів не потрібні, завдання в роботу можно передати будь-яким каналом зв'язку.

Ми постійно знаходимося на зв'язку з нашими клієнтами!

В робочі години за телефоном, а в інші по Viber або Facebook Messenger